01

2020

-

10

迎国庆•庆中秋 Celebrate National Day and Mid-Autumn Festival

作者:


      七十一载砥砺前行,喜迎国庆;五千年华夏文明,欢度中秋。2020年10月1日恰逢国庆中秋双节同日,此时举国上下普天同庆,阖家团圆,钢诺公司特举行迎国庆·庆中秋升旗仪式,以表达钢诺公司全体员工对伟大祖国的热爱之情,向新中国成立71周年献礼。

      In the past seventy-one years, we have been forging ahead to welcome the national day;five thousand years of Chinese civilization have been celebrating the Mid Autumn Festival. October 1, 2020 coincides with the National Day and Mid Autumn Festival. At this time, the whole country celebrates and all family reunites. Goldpro’s all people specially held a flag raising ceremony to welcome the national day and celebrate the Mid Autumn Festival, to express the love for the great motherland and to present to the 71st anniversary founding of The People's Republic of China.

      伴随着中华人民共和国国歌,鲜艳的五星红旗在国歌声中冉冉升起、迎风飘扬,在场的每一位员工向国旗行注目礼,深怀对祖国无限的热爱和崇高的敬意。

      With the National Anthem of The People's Republic of China, the bright five star red flag rises and blows in the wind. Every employee pays attention to the flag and deeply cherishes the infinite love and high respect for the motherland.

       作为一名中华儿女我们深感幸福,尤其到海外出差,每每看到五星红旗飘扬在使馆上空,心潮澎湃、久久不能平静。与客户沟通交流和平共处,因为我们身后是强大的祖国!今天在这里举行隆重的升国旗仪式就是钢诺人爱国的具体表现!

        As a Chinese people, we are deeply happy, especially when we go business trip abroad. We often see the five-star red flag flying over the embassy, and we are very excited and can't calm down. We can communicate with customers peacefully, because behind us is a strong motherland! Today holding the national flag raising ceremony here is a concrete manifestation of the patriotism of Goldpro!

       今年突如其来的新冠疫情,影响了无数企业,钢诺也不例外。但钢诺人不惧疫情,全面部署、全员参与、精准施策、取得了复工复产和阻击疫情的双胜利!钢诺在疫情中顺利圆满的完成了所有订单,尤其是海外订单按期、保量、足吨交付,履行了钢诺人的铮铮誓言:品质钢之锤炼 信誉诺之千金。这就是钢诺人爱企的真实见证。

       This year's sudden outbreak of the COVID-19 has affected countless enterprises, including Goldpro. However, the Goldpro people were not afraid of the epidemic situation. We made comprehensive deployment, full participation and precise policy implementation, and achieved double victories in resuming work and stopping the epidemic situation! Goldpro successfully completed all orders during the epidemic, especially overseas orders, which were delivered on time, with guaranteed quantity and quality, and fulfilled the clank oath of Goldpro people: Forging the quality; Golden promise. This is the true witness of Goldpro people's love for enterprises.

       钢诺人也爱家,孝敬父母、培养子女,是家里顶梁柱的责任,也是一份社会责任,因为国是千万家。万家和谐,国家鼎盛!

      Goldpro people also love their families. We take the family responsibility to respect our parents and cultivate our children. It is also a social responsibility, because the country is tens of thousands of families. Harmony of all families, prosperity of the country!

       钢诺人一定不忘初心、砥砺前行,在各级党委和政府领导下,用我们的实际行动,努力工作、创新价值,为企业发展、为伟大祖国的繁荣复兴贡献力量!

       Goldpro people must never forget their original intention and forge ahead, Under the leadership of each Party committees and governments, with practical action, hard working and innovate value,we will contribute to the development of the enterprise, and the prosperity and rejuvenation of the great motherland!